lunes, 26 de noviembre de 2012

Bibliografía de autores santiagueros: 1898-1946

6 ¡TOME LA PALABRA!

por José Alberto Balido | Miami, Florida

Santiago de las Vegas en su época de oro fue cuna de grandes talentos en todas las ramas de las artes, pero quizás en ninguna se destacó tanto nuestra ciudad como en las letras. Hoy tenemos el placer y orgullo de compartir una bibliografía parcial de autores santiagueros publicada en la Revista Antorcha en 1946, comprendiendo el período desde ese año hasta el cese del gobierno colonial español en 1898. En ella, aparecen nombres como Teodoro Cabrera Alfonso, sujeto de un reciente artículo publicado en estas páginas; el maestro y controvertido poeta Adolfo Cortada Hernández; Manuel Fernández Chaqueto, partícipe del ya famoso "soneto a 14 voces"; Lázaro Ferras Bustamante; Mario Figueredo Figueredo; José Augusto Fina García; el gran Historiador Municipal Francisco Fina García, autor, entre tantas otras, de la magnífica Historia de Santiago de las Vegas desde los primeros tiempos hasta el cese del gobierno español; Gustavo Fina García; Miguel Ángel Fonseca Garbalosa; la vanguardista y controvertida Graciela (Graziella) Garbalosa González; Eladio González Ramos; Luis Gacio Herrera; Gabriel Gravier Delgado, autor de tantos poemas y monografías publicados en este sitio; Carolina Herrera León; René Lufriu Alonso; Francisco Montoto García; Humberto Muñoz; Ángel R. Otero Cruz, autor del poema "Filosofía del siglo XX", recién publicado en este sitio; Rubén Pérez Chávez; Mario Plasencia Cremata; y el sabio botánico santiaguero Juan Tomás Roig Mesa.

No es, debemos aclarar, una bibliografía literaria completa, pues en ella faltan poetas de la talla de Arturo DorestePedro N. Aguiar, o Francisco "Panchito" Simón, o dramaturgos como Marcelo Salinas, autor de la inmortal obra Alma Guajira, previamente reproducida en "episodios" en este sitio. Creemos que falta una segunda página, puesto que los autores aparecen en orden alfabético, y éstos terminan con la "R" del Dr. Roig. No obstante, es nuestro deseo que este valioso documento sirva para perpetuar la memoria de estos talentosos santiagueros hoy y siempre, y que quede como recurso accesible para futuros investigadores y amantes de nuestra cultura municipal.


sábado, 24 de noviembre de 2012

"El Gran Bruto" del Patio Sevillano

7 ¡TOME LA PALABRA!

por Leonardo Gravier Cortada | Coral Gables, Florida

Dicen que “una imagen vale más que mil palabras”, mas no es el caso del comentario de Mario A. García Romero describiendo el Patio Sevillano del Club Atlético Santiago de su memoria. Mas no quiero que pasen inadvertidas las gestiones de aquel buen hombre, santiaguero de nacimiento, dependiente de la bodega de Lisardo Fernández, por ocupación. No recuerdo su apellido, sé que se llamaba Armando, y que él mismo se hacía llamar “El Gran Bruto” (inspirado en una película americana que había tenido mucho éxito en aquella época y que tenía el mismo título). Armando era el perenne luchador en cuanta reunión tuviese la junta administrativa del Club Atlético; insistía en la necesidad de utilizar el terreno que quedaba detrás del patio donde se jugaba voleibol, para crear un patio estilo sevillano; éste ampliaría los espacios bailables y le daría al Club Atlético más prestigio y belleza. Como la junta se demoraba en tomar la decisión de construir aquel patio, Armando comenzó solo. Todos los días, después del trabajo, comenzaba aquel “Gran Bruto” a limpiar y a acomodar el terreno. Yo nunca había visto un hombre tan voluntarioso y cumplidor. Al fin se decidió el Club a construir el famoso Patio Sevillano; pero en mi recuerdo, siempre quedó la imagen del Gran Bruto, a quién en mi opinión, se debió la construcción del Patio Sevillano.

Imagen del Patio Sevillano del Club Atlético Santiago que provocó estos recuerdos.
También recuerdo cuando el señor Ney, traía invitado por las tardes al Conjunto Casino para que ensayaran en el escenario (en forma de tarima de concreto con techo de tejas, a tres pies de altura por encima del suelo del patio). Era la época de oro de aquel conjunto. Cantaban Faz, Espí y Ribot; además, tocaba el piano Pepé Delgado y si no recuerdo mal, contaba con la participación del Chicuelo y de Cristóbal  Dobal.  Yo tuve la suerte de verlos una tarde, sentado yo en el suelo, junto a Ney, que se sentaba en un taburete frente a la tarima.

1952: Acto cívico en el C.A.S. A la derecha de pie con camisa de manga corta aparece Armando "El Gran Bruto", detrás del orador, Francisco (Panchito) Simón.
Disfruté mucho aquel Patio Sevillano; pasé algunas noches viejas en aquel cobertizo construido frente a la tarima de la orquesta, esperando el año nuevo y las comparsas. Recuerdo haber visto figuras artísticas famosas  como Daniel Santos y Beny Moré. ¡Qué bellos recuerdos nos trae esa vieja fotografía!  

Noche de baile en el Patio Sevillano del Club Atlético Santiago.

jueves, 22 de noviembre de 2012

Nota de duelo: Raúl Vera

1 ¡TOME LA PALABRA!

Con sincero pesar informamos a todos los integrantes de nuestra comunidad del fallecimiento ocurrido en la ciudad de Miami, estado de Florida, este pasado miércoles  21 de noviembre, 2012, del estimado caballero Sr. Raúl Vera.

Al Sr. Raúl Vera le sobrevive su inmediata familia encabezada por su viuda y compañera de toda su vida,  la apreciada dama santiaguera Silvia Caridad (Cary Romero), a quien hace muchos años recordamos como residente que fuera de la calle 9 esquina a 12 en aquel nuestro pueblo natal de Santiago de las Vegas, Cuba.

El velorio de Raúl Vera será este viernes 23 de noviembre, 2012, en la Funeraria Caballero-Rivero Woodlawn Home en el 3344 S.W. de la calle 8, Miami, Florida, 33135, teléfono (305) 445-9508, desde las 4 p.m. hasta la medianoche.

El entierro tendrá efecto al siguiente día, sábado 24 de noviembre, 2012, partiendo desde la Funeraria a la 1:30 p.m. hacia el Cementerio Woodlawn Park, SW calle 8 y avenida 32, Miami, Florida 33135, teléfono (305) 445-5425.

Descanse en paz el estimado caballero Raúl Vera, así como al mismo tiempo reciban todos sus familiares y amigos nuestro más sincero pésame.

Redacción: Carlos Valiente Romero

sábado, 17 de noviembre de 2012

70° aniversario de una solemne velada en el C.I.R. en homenaje al poeta Teodoro Cabrera Alfonso

2 ¡TOME LA PALABRA!

por José Alberto Balido | Miami, Florida

Un 17 de noviembre como hoy, hace precisamente 70 años, se celebró en el Salón Social del histórico Centro de Instrucción y Recreo de la calle 4 entre 9 y 11 en Santiago de las Vegas una de esas veladas culturales que enaltecían el espíritu y caracterizaban lo mejor de nuestra cultura municipal en la añorada época de oro de nuestro pueblo.

Esa noche hubiera quedado, como tantas otras, en el olvido, de no ser por la reseña que redactó con precoz habilidad la estudiante de 7mo. grado Iraida Martínez en el Órgano Oficial de la Escuela Primaria Superior del susodicho centro en el número publicado en el mes de noviembre de 1942.

El martes 17 de los corrientes, la Sección de Cultura y Propaganda Social del C.I.R., honró la memoria del insigne poeta y ex-presidente de nuestra Institución, fallecido, Teodoro Cabrera Alfonso (derecha), con una velada solemne en el Salón de Recibo (Social) del Centro.   
Tomaron parte en ese magnífico acto (la joven soprano) Silvia María Álvarez (San Jorge), Dr. (Gregorio) Vázquez Pérez y Sra., (el periodista) Luis Beiro (González), Aldo Forte, Luciano Delgado (Mas), Dr. Gabriel Gravier (Delgado), la niña (Urania) Otero recitó una poesía del desaparecido Teodoro Cabrera. 
Asistieron a este gran acto el Alcalde Municipal (Sr. Benjamín Rodríguez Camero), el Presidente Social (Dr. Aurelio Roura Menéndez), el Presidente de la Sección de Cultura (Ricardo Álvarez San Jorge), representaciones sociales de la localidad, y gran número de público que invadió el salón de recibo (social). 
El resumen de dicho acto estuvo a cargo del Sr. Secretario de la Sección de Cultura y Propaganda Social del Centro, Sr. Francisco Simón (Valdés, abajo, izquierda).
A este texto de la joven Iraida agregamos notas aclaratorias parentéticas de nuestro laborioso jefe de redacción Carlos Valiente Romero, y compartimos como nota de interés que el homenajeado, además de haber sido fundador del C.I.R. en 1882, fue partícipe de aquella histórica tertulia del 19 de abril de 1920 en sus mismos salones, donde por primera vez surgió la idea de celebrar el Día de las Madres en Cuba.

Fue motivo, además, de una leyenda que brotó de nuestro suelo allá por el año 1948, cuando se exhibió en la vidriera de la Fotografía Idilia (Cruz Verde y calle 2), una fotografía (abajo) de una carroza de Carnavales del C.I.R.  Muchos decían ver, en la extensión del abanico, la cara de un hombre "fantasma", que tendría un gran parecido con Teodoro Cabrera.

¿La ve usted?

miércoles, 14 de noviembre de 2012

Himno del Club Atlético Santiago

3 ¡TOME LA PALABRA!

por José Alberto Balido | Miami, Florida

Como otras instituciones de Santiago de las Vegas en su época de oro, el Club Atlético Santiago también tenía su himno. Hoy tenemos el placer de compartir con nuestra comunidad virtual la emocionante letra de Gabriel Fina, hijo (a la derecha, en 1926), testimonio indiscutible de la energía, pasión y orgullo de aquellos jóvenes que hace 80 años optaron por otro camino que el del Centro de Instrucción y Recreo.

Himno del C.A.S.

A la lucha prestad vuestra apoyo
que en la unión está el triunfo final,
levantemos seguros la frente
por un nuevo horizonte social.

Tu bandera es color verde y blanco;
verde y blanco que llena de fe,
de esperanza, de amor y de orgullo,
y tus letras tan solo son tres...

Del contrario al azote más fiero
respondámos uniéndonos más,
y la verde bandera del triunfo
honraremos los hijos del C.A.S.

¿Cantó usted alguna vez este himno? Si recuerda la melodía, ¿estaría dispuesto a grabarla para compartir con la posteridad?

sábado, 10 de noviembre de 2012

Filosofía del siglo XX

4 ¡TOME LA PALABRA!

por José Alberto Balido | Miami, Florida

En un viejo ejemplar de la Revista del Club Atlético Santiago* hemos hallado hoy un soneto del santiaguero Ángel R. Otero (partícipe del insólito "soneto a 14 voces" previamente publicado en este sitio), que refleja una visión particularmente negativa de lo que el poeta percibe como la filosofía del siglo en que vivió.

Filosofía del siglo XX
por Ángel R. Otero 
Hay que vencer de toda forma. Nunca
te detenga lo rudo de la brega…
Sé acero, que se rompe y no doblega;
o roble, que se dobla y no se trunca… 
Pero, vence. Cualquier medio es el bueno;
lo ilícito o legal es relativo.
La Moral es un mito impositivo
y el honor se confunde con el cieno. 
Dale a tu corazón lo que te pida;
si para el triunfo es necesario, olvida
al enemigo que tu odio escalda… 
Darás al bueno la traidora mano,
le abrazarás diciendo: eres mi hermano…
Y… clávale el puñal a media espalda.
¿Qué opina usted? ¿Es verdaderamente representativa del siglo XX esta filosofía, o es tan antigua como Caín y Abel, los textos de Niccolò Macchiavelli, y tantos otros trágicos ejemplos de la historia humana?

*Número Extraordinario de julio de 1948.

domingo, 4 de noviembre de 2012

La juventud habla: Entrevista del C.I.R. con Delta Simón

7 ¡TOME LA PALABRA!

Por Miguel A. Cancio (1953)

Prosiguiendo nuestras entrevistas mensuales, con verdadero gusto traemos a las páginas de la Revista del C.I.R. a una bella e inteligente jovencita. Nos referimos a la señorita Delta Simón Rodríguez.

Nuestra entrevistada goza de gran simpatía entre la juventud santiaguera; su carácter alegre y jovial, así como su delicadeza para todos los que tienen la dicha de su amistad, la han hecho acreedora de esa simpatía.

Nacida en nuestra ciudad el señalado “Día de la Raza”, 12 de octubre, podemos decir que ningún día mejor para representar la belleza de la mujer cubana. Delta mide 5.1 pies, grandes ojos castaños adornan su fino cutis, un bonito cabello hace contraste con su blancura sobre lo rosado.

Entre sus deportes favoritos está la natación, la cual practica cuando sus estudios se lo permiten. Su hobby es el de coleccionar muñecas. Hecha esta breve presentación, vamos a formular las preguntas de nuestro cuestionario.

—Bueno, Delta, ¿qué me dices de tu ciudad? ¿Te agrada Santiago?

La respuesta no se hace esperar.

—¡Cómo no! Es mi pueblo natal, o lo que es lo mismo, mi patria chica.

—Efectivamente, pero ¿te gustaría vivir siempre entre nosotros?

Esta vez Delta piensa un poquito, y luego nos responde lentamente:

—Pudiera ser. Todo depende del destino.

Intrigados, inquirimos:

—¿Por qué?

—Bueno —nos contesta— nadie sabe las vueltas que da la vida.

Queriendo conocer la opinión de nuestra amable entrevistada sobre un asunto de gran importancia para nuestra juventud de solteros, le preguntamos:

—¿Qué opinas de los jóvenes de Santiago?

La respuesta es rápida y sin titubeos:

—Que son muy simpáticos y agradables en su trato, cosa ésta que yo considero indispensable en cualquier joven.

Insistimos en la pregunta:

—¿Qué cualidades te gustaría ver en los jóvenes que conoces?

Su respuesta es rápida:

—A mi parecer los jóvenes deben ser amables y galantes con las damas y no exagerar la comicidad de su conducta en todo momento.

—¿Has viajado alguna vez?

—Les voy a decir, ciertamente no he salido de Cuba.

—¿Te gustaría hacerlo?

—Para mí sería encantador visitar países desconocidos.

—¿Cuáles serían tus preferidos?

—Pues les diré, los países de mi predilección son Francia y Portugal. —Hace una pausa y prosigue— En Portugal me gustaría visitar Lisboa, para poder apreciar de cerca sus magníficas avenidas y hermosos monumentos. De Francia me encantaría ver París, para poder deleitarme con los magníficos espectáculos del Sena, visitar sus teatros, principalmente el de la Ópera, sus monumentos y grandes avenidas.

Continuamos nuestras preguntas:

—¿Estudias?

—Por supuesto que sí, estudio Bachillerato.

—¿Piensas seguir una carrera?

—Eso persigo, pienso estudiar Pedagogía, y de no ser ésta Arquitectura.

—Bueno, Delta, ¿te gustaría trabajar en la calle o dedicarte a tu casa exclusivamente?

—Bueno, donde lo reclame mi profesión.

—¿Profesas ideas religiosas? ¿Cuáles?

—Pues la católica.

—¿Vas a menudo a la iglesia?

—Bastante.

—¿Te gustaría casarte por la iglesia?

—Para mí sería un ideal.

—Bueno, ¿y a qué edad te gustaría casarte?

Su respuesta es firme:

—Después de haber terminado mis estudios.

—Hemos tenido la oportunidad de escucharte varias veces, diciendo versos, y hemos podido apreciar tu magnífica declamación; con ese motivo te formulamos esta pregunta: ¿qué sientes por la poesía?

—Pues les diré. Para mí leer una poesía es algo sublime, pero cuando la interpreto el corazón se me llena de una dicha infinita que es imposible de explicar; y más aún sería la dicha si pudiera algún día llegar a componer algo, siguiendo las huellas de mi padre.

Delta Simón declamando en una velada en el C.I.R.
—¿Cuáles son tus poetas preferidos?

—Los románticos —nos responde con énfasis.

—A tu opinión, ¿cuál es el mejor de los románticos?

—Pues Gustavo Bécquer, que es el prototipo del poeta romántico.

—Cuando recitas, ¿qué impresión sientes al estar frente al público?

—Eso es algo difícil de explicar —nos responde—, es una emoción sin límites, algo muy dulce y magnífico.

—¿Desde cuándo sentiste inclinación por la poesía?

—Pues desde muy pequeña.

—¿A qué edad recitaste por primera vez?

—Es algo gracioso, cuando estaba en el Kindergarten.

—Bueno, Delta, ¿qué tal tu gusto por la música?

—Eso me apasiona.

—¿Cuál de ellas es la que más te agrada, la clásica o la popular?

—Les diré, toda la música me encanta; de la clásica son inolvidables los Nocturnos de Chopin, como bellas las sinfonías de Beethoven y de los cinco grandes rusos. La ópera “Carmen” de Bizet es mi preferida. Pero no por eso dejan de gustarme las obras populares; ahora mismo me agrada muchísimo oír el hit del momento “Mil besos”.



—¿Cuál es el compositor popular que más te gusta?

—Mi preferido es el músico poeta, el mejicano Agustín Lara, por la cadencia sentimental que pone en toda su música.

—Bueno, ¿y de la música popular cubana qué nos dices?

—Pues de esta música cubana hay que decir mucho, hemos visto con gran orgullo cómo se ha convertido en música internacional, en todas partes del mundo se canta, baila e interpreta a nuestros gloriosos compositores, bien es verdad que nuestro folklore tiene aportes muy brillantes.

—Y del baile ¿qué nos puedes contar?

—Pues que me gusta muchísimo, aunque voy a pocos por mis estudios.

—¿Qué pieza musical es la que más te agrada bailar?

—Bueno, son varias: el bolero, el danzón y el pasodoble.

—De nuestras fiestas bailables, ¿cuál es la que más te gusta?

—La de fin de año; es tan alegre el 31 de diciembre.

—¿Y cuál es tu orquesta preferida?

—Son dos. La Casino de Sevilla y la Riverside.

—¿Qué tú crees de los bailes de nuestro Santiago? Danos tu opinión sobre ellos y si deben de mejorarse.

—Bueno, Santiago tiene una fama bien ganada en toda la provincia de celebrarse los mejores bailes; bien es verdad que nuestras instituciones presentan siempre conjuntos de primera; pero me parece que podían mejorarse un poco con una buena comisión de orden y expedir menos bebidas alcohólicas, producto muchas veces de disturbios en el salón.

—Bueno, Delta, nuestra última parte es relacionada con el cine, otro de los entretenimientos del pueblo santiaguero. ¿Qué tipo de producción te gusta más, la europea o la americana?

—Con sumo agrado les voy a contestar esta pregunta, producto hoy de muchas opiniones. Me gusta el realismo de las producciones italianas, sin dejar de admirar también las americanas. En cuanto al carácter de las películas depende mucho de mi estado de ánimo, aunque prefiero siempre las dramáticas.

—Y de los artistas, ¿cuáles son tus preferidos?

Nos responde con firmeza, debido a su temperamento artístico:

—Los dramáticos. Entre ellos, Glenn Ford, Rock Hudson, Marlon Brando, Stewart Granger.

—¿Cuál es tu opinión con respecto a que en Santiago se deben mejorar los cines? ¿Crees tú que están bien así?

—Creo que no, en Santiago se deben mejorar más los cines en beneficio de su numerosa población.

—Bueno, Delta, ¿hay algo más que decir?

—Sí, quiero felicitarles por la edificante labor que viene realizando el grupo de jóvenes que sostiene actualmente la Revista del C.I.R., que yo contemplo con excepcional devoción, ya que fue mi papá (Francisco "Panchito" Simón) su fundador en el año 1922, y como una de las obras de más relieve de nuestro Santiago, debe merecer el apoyo de nuestros factores más significados en el orden de la cultura.

Después de estas palabras de nuestra entrevistada, damos por terminada la labor de hoy, no sin antes darle las gracias por las molestias causadas.