Teatro Santiaguero: Alma Guajira, episodio 25

Bienvenido una vez más a nuestra noche de teatro santiaguero, con el episodio final de Alma Guajira, el gran drama de Marcelo Salinas. Si bien ha dicho la crítica que el desenlace de esta fascinante historia sucede con demasiada rapidez, no por eso deja de satisfacer... y sorprender. ¿Qué harán Juan Antonio y Zaragoza cuando se encuentren cara a cara? ¿Podrá detener Charito un baño de sangre? ¿Y con quién se quedará la bella joven? ¡No se pierda este último y emocionante episodio!

Imágenes cortesía de Victoriano Ramón Pico González

Como siempre, recuerde que puede hacer clic sobre las imágenes para ampliarlas. ¿Qué le ha parecido Alma Guajira? ¿Tiene comentarios u observaciones que desea compartir con sus conciudadanos virtuales? Si desea decir algo, sólo tiene que hacer clic donde dice "¡Tome la palabra!". Si usted dispone de un ejemplar en formato de libro de Alma Guajira, o de una copia de la película original que se hizo en Cuba de la obra, quedaríamos eternamente agradecidos si nos los facilitara para copiarlos para nuestros archivos. ¡Esperamos que estos 26 episodios hayan sido de su agrado!

Teatro Santiaguero: Alma Guajira, episodio 24

Esta noche en Alma Guajira, deliciosa obra costumbrista del dramaturgo santiaguero Marcelo Salinas, Charito le ruega a Juan Antonio que no mate a Zaragoza aunque éste venga a buscarle, que ya bastantes desgracias ha habido. ¿Logrará que Juan Antonio acceda a quedar como un cobarde? ¡Entérese ahora mismo!

Imágenes cortesía de Victoriano Ramón Pico González

Como siempre, recuerde que puede hacer clic sobre las imágenes para ampliarlas.

Teatro Santiaguero: Alma Guajira, episodio 23

Hoy en Alma Guajira, la inmortal y cubanísima obra de los años 1920 del dramaturgo santiaguero Marcelo Salinas, la trama sigue su inexorable marcha hacia el desenlace final, cuando Juan Antonio se entera que Zaragoza está merodeando por el potrero con intenciones de matarlo. Charito le ruega a Juan Antonio que deje "toas esas cosas que se le han metío en la cabesa", pero... ¿logrará disuadir al valiente guajiro y prevenir una muerte más?

Imágenes cortesía de Victoriano Ramón Pico González

Como siempre, recuerde que puede hacer clic en las imágenes para ampliarlas.

Teatro Santiaguero: Alma Guajira, episodio 21

Buenas noches, y bienvenido una vez más a Alma Guajira, cubanísima obra del santiaguero por adopción Marcelo Salinas. Esta semana, Don Lico sigue preso, y Juan Antonio está como el buey manso, que si le dan más "tira la patá", como diría él. ¿Tirará la "patá" al fin cuando se aparece Saragosa? ¡No se pierda este episodio!

Imágenes cortesía de Victoriano Ramón Pico González

Como siempre, recuerde que puede hacer clic en las imágenes para ampliarlas.

Teatro Santiaguero: Alma Guajira, episodio 20

Hoy en Alma Guajira, la cubanísima obra del santiaguero por adopción Marcelo Salinas, Don Lico sigue preso tras su confesión del homicidio, y el pueblo sigue preguntándose si saldrá de la cárcel o no. ¿Cómo la estará pasando en la celda el orgulloso guajiro? Es difícil imaginar un hombre de su carácter en tales circunstancias. Difícil habrá sido también la prisión para el propio Salinas, quien, debido a sus huelgas, protestas, y actividades radicales a favor del anarquismo, fue encarcelado en Cádiz, España, durante dos meses, y hasta condenado a muerte en Cuba -- pena que le fue, para suerte de las letras cubanas y santiagueras, conmutada en 1921.

Imágenes cortesía de Victoriano Ramón Pico González.

Como siempre, recuerde que puede hacer clic en las imágenes para ampliarlas.

Teatro Santiaguero: Alma Guajira, episodio 19

Hoy comenzamos el tercer acto de Alma Guajira, el gran desenlace de la fascinante obra de Marcelo Salinas. A Don Lico se lo han llevado preso, Charito sigue en casa de Alejo, y el chisme fluye en la tienda de Sánchez, quien comenta los acontecimientos con un guajiro, dándonos ocasión para disfrutar de la graciosa habla campesina de la época. Préstele atención a la forma de expresarse los personajes: ya no se habla así, y esta obra de Salinas es una gran forma de no olvidar esta parte de nuestro patrimonio lingüístico.

Imágenes cortesía de Victoriano Ramón Pico González

Teatro Santiaguero: Alma Guajira, episodio 18

Buenas noches, y bienvenido una vez más a nuestro teatro santiaguero. Si le preocupaba la suerte de Don Lico, en el episodio de hoy se enterará si por fin la Guardia Rural se lo lleva preso o no, y qué será de Charito. Nos encantaría además que nos contara usted qué tal le parece la obra; ¿le parecen auténticos los personajes? ¿Las situaciones? ¿Cuál es su personaje preferido, y porqué? ¿Hay algo que no le gusta de la obra? ¡Esperamos su participación!

Imágenes cortesía de Victoriano Ramón Pico González

Como siempre, recuerde que puede hacer clic sobre la imagen para ampliarla.

Teatro Santiaguero: Alma Guajira, episodio 17

¡Por fin! Esta noche Don Lico le declara su culpabilidad a la Guardia Rural, admitiendo que fue él quien mató a "Florensio" y no "Saragosa". La familia, desesperada, trata de convencer a los atónitos Guardias de que no lo escuchen, pero Don Lico insiste y al parecer... se lo llevarán preso.

Imágenes por cortesía de Victoriano Ramón Pico González

Como siempre, recuerde que puede hacer clic sobre las imágenes para ampliarlas.

Teatro Santiaguero: Alma Guajira, Episodio 16

Hoy en Alma Guajira la familia de Don Lico sigue tratando de convencerlo de que se vaya "pal monte" y no se entregue a la policía, y el buen guajiro sigue insistiendo que su honor no le permite hacer otra cosa. Antes de que lo puedan convencer, se presenta la Guardia Rural... ¿qué querrán? ¿Habrán venido por Don Lico? ¿Se declarará culpable de una vez por todas? ¡Siga leyendo!

Imágenes por cortesía de Victoriano Ramón Pico González.

Como siempre, recuerde que puede hacer clic sobre las imágenes para ampliarlas.

Teatro Santiaguero: Alma Guajira, Episodio 15

Buenas noches, y bienvenido una vez más a nuestro teatro santiaguero. Hoy Don Lico sigue insistiendo que se entregará a la policia. ¿Lograrán convencerlo de que se quede callado? ¿O de que se vaya "pal monte"? ¿Qué decidirá nuestro buen guajiro?

Imágenes por cortesía de Victoriano Ramón Pico González

Como siempre, recuerde que puede hacer clic en las imágenes para ampliarlas.

Teatro Santiaguero: Alma Guajira, Episodio 14

Después de una ausencia de casi un mes, este fin de semana tenemos el placer de ofrecerle una vez más la gran obra "Alma Guajira", del dramaturgo santiaguero Marcelo Salinas. Nuestros queridos campesinos viven hoy un momento de alto drama cuando Don Lico le anuncia a su mujer y familia que se va a entregar a la policía, puesto que un hombre "honrao" como él no puede permitir que un inocente sufra por causa suya. ¿Qué harán sus familiares? ¿Lograrán convencerlo de que si está de Dios, Saragosa saldrá libre? ¡Entérese ahora mismo!

Imágenes por cortesía de Victoriano Ramón Pico González

Teatro Santiaguero: Alma Guajira, Episodio 13

Bienvenido una vez más a nuestra noche de teatro santiaguero, con la cubanísima obra Alma Guajira de nuestro Marcelo Salinas. La conciencia le pesa cada vez más a Don Lico -- no por haber matado a quien se lo merecía, sino porque el inocente de Saragosa va a pagar por su acción. En esta escena clave, el guajiro toma una decisión que le cambiará la vida, y convoca a su familia para anunciarla. ¿Qué decidirá? ¡No se lo pierda!

Imágenes por cortesía de Victoriano Ramón Pico González

Hoy le ofrecemos además un simpático detalle que contribuye desde Santiago de las Vegas el ingeniero Arsenio Alemán, quien, hurgando entre antiguos periódicos en la biblioteca, halló el siguiente epitafio humorístico de Marcelo Salinas, que publicara Argos [Año I, No. 9 del 8 de Noviembre de 1936] en su sección Fruslerías, con motivo del día de los difuntos:

Junto yace con su lira… Y al querer domar al mundo, Lo asesinó Don Facundo Que se fue de “Alma Guajira”.

En futuras ocasiones le brindaremos más de estos epitafios simpáticos sobre conocidos santiagueros de la época. También aclara Arsenio que cuando Rosa Ileana Boudet, en Reseña de Marcelo Salinas, se refiere a que "lo único que [Salinas] publica, a saber, es esta pieza", debe entenderse que está refiriéndose a piezas de teatro, pues Salinas publicó su novela "Un aprendiz de revolucionario" y decenas de cuentos, crónicas y artículos de opinión en los principales medios de prensa nacionales y también en otros locales. En teatro, ciertamente, sólo publicó "Alma Guajira" de la cual se conocen 2 ediciones. Dice además Arsenio que, hasta donde conoce, la edición de las fotografías que publicamos de Alma Guajira fue una propaganda de la fábrica de puros habanos "GENER" (haga clic en el texto subrayado a la izquierda si desea leer más), que desarrolló una línea a la que puso por nombre "Alma Guajira"; y considera personalmente que haya sido editada no para promocionar la película sino la propia obra de teatro en sí, y por supuesto los puros habanos de esa línea de Gener.

Reseña de Marcelo Salinas

Hoy 7 de mayo del 2008 apareció una interesante reseña sobre nuestra presentación semanal de la obra Alma Guajira y de su autor, el santiaguero por adopción Marcelo Salinas, en el blog "Lanzar la flecha bien lejos" de la escritora Rosa Ileana Boudet (a la izquierda). Empieza así:

Hoy encontré una maravilla en el blog Santiago de las Vegas en línea: entregas por episodios de la obra de Marcelo Salinas, Alma guajira (1928). Y me puse a pensar ¿qué pensaría Salinas, obrero, luchador, anarquista y escritor reconocido de este revival?

Siga leyendo...

Teatro Santiaguero: Alma Guajira, Episodio 12

¡Tremendo dilema esta noche, el de Don Lico! No es precisamente que se arrepienta de haber matado al jugador y "pendensiero" de Florensio por meterse con su hija; es que no puede consentir que Saragosa pague por un crimen que él no cometió. ¿Qué hará? ¿Se entregará a la policía? ¿Y qué consejo le dará su amigo Alejo? ¡No se pierda el episodio de hoy!

Cortesía de Victoriano Ramón Pico González

Como siempre, recuerde que puede hacer clic en las imágenes para agrandarlas.

Teatro Santiaguero: Alma Guajira, Episodio 11

Buenas noches, y bienvenido una vez más a Santiago de las Vegas en Línea. La estrella de Alma Guajira esta noche sin duda alguna es Don Lico, quien domina la escena con su fuerte carácter y en particular con su pintoresco vocabulario. Tiene mérito especial la decisión del dramaturgo santiaguero Marcelo Salinas de dejar que sus personajes se expresen en su idioma natural, en una época cuando tantos escritores preferían el lenguaje rebuscado y artificial. ¿Sabría Salinas que estaba encapsulando, para nosotros y para siempre, el habla del guajiro cubano de las primeras décadas del siglo XX? Su obra es, por lo tanto, un valioso tesoro lingüístico para el que, como nosotros, no quiere olvidar cómo se hablaba en el campo en la Cuba de ayer. No podemos evitar una sonrisa al escuchar a Don Lico acusar a su hijo de ser "muy cheche" (hombre bravucón o fanfarrón, según la Real Academia), o decirle que no le "alevante" los hombros, o usar palabras como "entoavía" por "todavía" y "nadien" por "nadie". Se pudiera pensar que se trata del habla de personas sin educación, rústicos guajiros que nunca aprendieron a hablar bien; pero escarbando un poco más, descubrimos que muchas veces, lo que nos puede parecer español mal hablado, no es ni más ni menos que ricas cucharadas del potaje lingüístico que nos trajeron los españoles, con sus regionalismos, dialectos e idiomas que aún hoy se hablan en distintas partes de España. Por solo citar un ejemplo: en Asturias, de donde provenimos tantos santiagueros, se habla el asturiano, una especie de castellano antiguo que sobrevivió aislado por las montañas, y cuyo léxico no fue alterado por la influencia árabe que tanto afectó al resto de la península, ya que éstos nunca conquistaron el Principado. ¿Y sabe usted cómo se dice "todavía" en lengua asturiana? Entoavía.

Cortesía de Victoriano Ramón Pico González

Como siempre, recuerde que puede hacer clic sobre las imágenes para ampliarlas.

Teatro Santiaguero: Alma Guajira, Episodio 10

Esta noche en Alma Guajira, la clásica obra costumbrista del santiaguero por adopción Marcelo Salinas, Juan Antonio sigue tratando de conquistar el corazón de Charo - cuya falta de interés lo provoca a herirla con palabras dolorosas. En eso llega Don Lico a defender a la bella joven, dejándonos una vez más con el exquisito suspenso de qué sucederá en esta cubanísima obra.

Cortesía de Victoriano Ramón Pico González

Como siempre, recuerde que puede hacer clic en las imágenes para ampliarlas.

Teatro Santiaguero: Alma Guajira, Episodio 9

Esperamos que nos disculpe por el retraso de los últimos días, ya que hasta ahora el sábado había sido siempre la noche de Alma Guajira. El equipo de Santiago de las Vegas en Línea es, como entenderá, completamente voluntario y nuestra labor depende de los momentos libres que nos deja el trabajo al final del día. Evidentemente, fue un mal momento para el retraso, considerando que la semana pasada dejamos a nuestros queridos guajiros en medio de un tiroteo, sin saber quién le había disparado a quién; para compensar el suspenso que habrá sufrido, le ofrecemos hoy esta simpática caricatura del dramaturgo Marcelo Salinas, que nos llegó esta semana de Cuba. Pues bien, sin más preámbulo, ¡subamos el telón para ver cómo sigue el guateque!

Cortesía de Victoriano Ramón Pico González

Como siempre, recuerde que puede hacer clic en las imágenes para ampliarlas.

Teatro Santiaguero: Alma Guajira, Episodio 8

Buenas noches, y bienvenido una vez más a Alma Guajira, la reconocida obra de Marcelo Salinas. Como en tantas obras dramáticas, tanta música y alegría no puede acabar bien, y este guateque campesino no es ninguna excepción, con el tiroteo que se arma al final del episodio de hoy. ¿Quién le dispara a quién? ¡Léalo y averigüe!

cortesía de Victoriano Ramón Pico González

Como siempre, recuerde que puede hacer clic en las imágenes para ampliarlas.

Teatro Santiaguero: Alma Guajira, Episodio 7

El guateque en la finca "El Jobo" sigue tan animado esta noche como cuando lo dejamos la semana pasada, con más decimas, canciones, y dichos cubanos. Quizá sea por eso que tuvo gran éxito no sólo en teatros en toda Cuba, sino en el cine y la radio también. Esta obra de Marcelo Salinas nos envuelve como pocas, haciéndonos sentir de verdad como invitados a la fiesta, con todo el calor y espíritu alegre de sus inolvidables personajes. Pero no crea que todo es juerga: lea el episodio de hoy para ver qué problemas ocasionan unos "puercos de Saragosa" que se colaron en el boniatal de Florencio. ¡Qué tiempos aquéllos!

Cortesía de Victoriano Ramón Pico González

Como siempre, recuerde que puede hacer clic en las imágenes arriba para ampliarlas.

Teatro Santiaguero: Alma Guajira, Episodio 6

Bienvenido una vez más a nuestra noche de teatro santiaguero, con la aclamada obra de Marcelo Salinas, Alma Guajira. En este pintoresco guateque campesino abundan la alegría, los acordes de la bandurria, y no puede faltar la décima, simpática improvisación tan típica del guajiro cubano. ¿Cree usted que alguna vez alguien haya pedido una taza de café con palabras tan dulces como lo hace Don Pedro hoy?

"Nunca han visto los humanos café con mejor sabor ni con aroma mejor que el que sirven estas manos. A los cielos soberanos le pido Lola este día que te colme de alegría, que felicidad te dé, y me traigas más café pa pagar la poesía".

Este es el don especial de Salinas, el mejor regalo que pudo dejarnos para la posteridad: que supo captar y conservar una rica rebanada de la vida cubana de principios del siglo XX. Sin más preámbulo, tomemos asiento ya, ¡que se le enfría el café a Don Pedro!

Cortesía de Victoriano Ramón Pico González

Como siempre, recuerde que puede hacer clic en las imágenes arriba para ampliarlas.