lunes, 31 de marzo de 2008

Soneto a 14 Voces: Armonía en la Discordia

0 ¡TOME LA PALABRA!

Siguiendo con uno de los temas de ayer, hoy tenemos el gusto de ofrecerle una joya inesperada que nos llegó esta mañana de Cuba, como si nos hubieran leído el pensamiento. Nos referimos a la importancia del respeto mutuo, factor indispensable para el progreso de la civilización; porque el respeto, cuando es verdaderamente mutuo, jamás implica el atropello de un ser por otro, por mucho que discrepen, y permite así la colaboración y creación de obras más grandes que nosotros. Habrá sido así, en una atmósfera de creatividad y expansión intelectual alimentadas por el respeto y el amor a un fin común, que se reunieron en Santiago de las Vegas catorce de sus poetas hace casi 66 años, y de esa velada surgió un bello e insólito soneto escrito a 14 voces, como identificamos abajo.

SONETO EN COLABORACIÓN  
 El Verso

Encierra el verso la expresión sublime / Francisco Fina G. 
que hace vibrar el alma emocionada, / Manuel Santana 
por la dulce ilusión de una alborada / Gabriel Gravier 
o el noble sacrificio que redime. / Francisco Simón V. 
Su infinita ternura al pecho imprime / Manuel Fernández C.
la más profunda idealidad sonada, / Luís Beiro 
lleva en su ritmo la canción amada / Antonia García Cabello 
del bardo cuando canta o cuando gime. / Pedro S. Acevedo 
Él ha de ser sincero cuando brota / Ángel R. Otero 
de la lira, vibrando estremecida, / Marcelo Salinas 
y ha de llevar grabado en cada nota / Odilia Jiménez 
El firme impulso de la fe sentida; / Jesús A. Puig
como el torrente que jamás agota / Gregorio Vázquez Pérez 
su alta misión de fecundar la vida. / Pedro N. Aguiar 


Santiago de las Vegas, 6 de octubre de 1942
[Publicado en Géminis, 2ª época, Año V, No. 91, Stgo. de las Vegas, Sábado 10 de octubre de 1942.]

¡Qué tiempos aquéllos, cuando las personas todavía tenían tiempo para reunirse a escribir un soneto! ¿A quién le pudiéramos hacer semejante propuesta hoy? Nadie tiene tiempo, y el poco que tienen, lo suelen pasar con personas que comparten sus creencias. Sin embargo, en este estelar grupo, no cabe duda que habría sus fricciones políticas, considerando que Marcelo Salinas, por solo nombrar uno, fue anarquista - y no en teoría, ya que sabemos que en más de una ocasión fue encarcelado por sus creencias y acciones. Y sin embargo, aquí tenemos el resultado inmortal del respeto y tolerancia que existió entre estas personas. Bonita lección para el día de hoy.

domingo, 30 de marzo de 2008

Sigue la Controversia: El Municipio Nos Ataca

0 ¡TOME LA PALABRA!

Estimado santiaguero:

Lamentamos informarle que el Municipio de Santiago de las Vegas en el Exilio, Inc., o mejor dicho, la actual Junta Directiva de esta organización radicada en Miami (que con su menguante membresía desde hace mucho tiempo ya no representa la mayoría santiaguera residente en los Estados Unidos), nos ataca una vez más, en esta ocasión desde las páginas del número septiembre-diciembre 2007 de su revista “El Cacahual”.

Como ya expresamos la última vez, nunca quisimos que nuestro sitio fuera otra cosa que un remanso de confraternidad donde recordar y conservar lo que fue nuestro querido Santiago en su época de oro, y con este fin aclaramos desde el primer día nuestro ferviente deseo de alejar toda polémica y controversia de esta comunidad virtual que estamos entre todos construyendo. Nuestra única y exclusiva meta siempre ha sido, y será, escribir entre todos, y con la participación de todos, lo que esperamos sea la mejor y más completa historia jamás escrita de Santiago de las Vegas hasta el año 1959.

¿Porqué hasta el año 1959?

Ya que esto parece ser lo que más provoca la ira de los señores directores, haremos lo posible por aclararlo una vez más. En primer lugar, porque éste es el período que nos interesa conservar para la posteridad. Punto. Así lo declaramos, y explicamos nuestra estrategia, en la portada del “blog”: “Santiago de las Vegas en Línea es un proyecto de la Fundación Altagracia, una organización cultural cuya única meta es la conservación de la historia de nuestro pueblo en su época de oro. Para que el mayor número posible de santiagueros, dondequiera que vivan, puedan acceder al sitio sin complicaciones y contribuir sus recuerdos y fotografías para su conservación, mantenemos una postura oficial apolítica”. ¿Hay algo que no se entiende?

Déjeme ponerlo más claro aún: el paso del tiempo, el clima y el descuido llevan años ya cobrando su inexorable precio, a tal punto que hoy nuestro patrimonio fotográfico y documental – el único que tenemos – se halla en un punto de deterioro crítico. Si no actuamos hoy, ahora mismo, podemos perder vitales partes de nuestra historia que jamás se recuperarán. Fue así como empezamos en el año 2000 el primer proyecto de rescatar los cientos de fotografías y documentos que yacían olvidados en la torre norte de la iglesia, algunos ya mohosos, roídos por las polillas, y tan delicados que de sólo tocarlos se hacían polvo (le ofrecemos aquí dos imágenes de José Alberto Balido Hernández y David Appell digitalizando fotografías y documentos en la iglesia).

Según se corrió la voz de lo que estábamos haciendo, se nos fueron acercando personas a contribuir sus propias fotografías, expresando siempre el deseo de no perder lo que fue Santiago. Si nuestra meta, en este proyecto, es ante todo salvar lo que podamos mientras podamos, ¿qué sentido tendría rechazar la colaboración de quien la ofrece, comparta o no nuestras creencias? Es más, al entablar esta comunicación basada en el amor compartido por nuestro pueblo, ¿quién sabe a dónde podamos llegar?

Creemos firmemente que no existe conflicto humano donde la solución sea cerrar las vías de comunicación. Esta postura infantil y contraproducente, como ya lo dicen cada vez más cubanoamericanos, no ha servido para nada más que mantener el status quo; por lo tanto, seguiremos con nuestra misión, y que cada cual opine de nosotros lo que desee, que es su derecho en una sociedad democrática.

La actual Junta Directiva del Municipio evidentemente no entiende y no comparte nuestra estrategia, y con todo su derecho, expresa su opinión en el artículo que reproducimos arriba a la derecha. Lo instamos a que lo lea (haga clic sobre la imagen para ampliarla), y que luego de leer nuestra respuesta, llegue usted a sus propias conclusiones. Como siempre, si desea expresar su opinión, puede hacerlo cómodamente mediante el enlace “¡Toma la palabra!” que aparece al principio o al final de este artículo, o simplemente puede enviarnos un correo electrónico a stgodelasvegas@aim.com.

Creemos que todos, sin importar dónde vivamos, tenemos algo que aportar, ya sean fotografías, anécdotas, libros o recuerdos, y ya hemos visto el fruto de esta estrategia: las simpáticas fotos de verbenas, carboneros y lecheros de Xiomara Vigoa, o del Banco Garrigó de Carlos Valiente, o de un desfile escolar de Mario García; las anécdotas del Dr. Alejandro Escarano, o de Amado Herrera, o de Orovio Torres Delgado; los amenos e importantes ensayos de Ana Julia Faya, o de Leonardo Gravier, o de Arsenio Alemán; en fin, de éstos y de muchos más, hemos recibido material de incalculable valor desde las cuatro esquinas del mundo, de dentro y fuera de Cuba, de personas de todos los credos, colores, y afiliaciones políticas. Crea cada cual lo que crea, lo que nos importa es la afinidad que nos une: el amor por nuestro pueblo y su rica historia, y la misión compartida de no dejar que esa historia se pierda.

Pues bien, apenas comenzamos a leer el artículo firmado por la Junta Directiva, ésta nos asegura que “representa sin duda alguna el mejor exponente del respeto a la democracia y la libertad” – y acto seguido anuncia que “no acepta que nuestra historia municipal sea separada entre antes y después de 1959, pues ésta tiene que ser una sola”.

Palabras clave: “no acepta” y “una sola”.

Nos sorprende que los señores directores del Municipio no perciban el severo lapsus logicæ de sus palabras: profesan la máxima democracia, dicen ellos, pero no aceptan otro punto de vista. La historia "tiene que ser una sola”. Porque lo dicen ellos. El que piensa así, seguro que piensa también que verdad hay una sola. Por algo los soviéticos le pusieron a su principal órgano de propaganda “Pravda” – “La Verdad”. La mía, la única. Inconcebible que haya otra, y si no estás de acuerdo, eres mi enemigo. ¿Les recuerda esta forma de pensar a alguien? Si así entienden estos señores la democracia, Dios nos libre de que algún día gobiernen algo más que el Municipio.

Nos sorprende también que los directores del Municipio expresen tan abiertamente su ignorancia de la historiografía. ¿Qué diría un historiador si le dijeramos que no puede escribir la historia del Renacimiento en Italia, época de oro de ese espléndido país? ¿Que tiene que escribir la historia completa, indivisa, desde que la mitológica loba amamantó a Rómulo y Rémulo, hasta el escándalo político de esta mañana? ¿O si no, no la “aceptamos”? ¿Qué diría?

Yendo más allá, ¿quién ha dicho que la historia “tiene que ser una sola”? Pocas veces hemos leído semejante insensatez. ¿Cuántas historias se han escrito de Cuba? ¿Y desde cuántos puntos de vista? Desde el punto de vista cubano, el colonial, republicano, comunista, español, y estadounidense, por nombrar solo unos cuantos. ¿Y cuántos cientos de historias se habrán escrito de Francia, o de España, o de Italia? ¿Qué diría el historiador al que se le dijera que “historia de Italia, sólo hay una”?

Con todo respeto a los señores directores, historias hay tantas como personas que la vivieron, pues cada ser humano lleva dentro de sí, gracias a Dios, un punto de vista único, que sólo ella o él puede expresar. No podemos pretender que un judío alemán escriba la historia de su país como un ex-nazi, ni podemos pretender que un santiaguero que se marchó de su país escriba la misma historia que uno que combatió por la Revolución.

Es por esto que creemos que Santiago de las Vegas en Línea, la historia que estamos escribiendo entre todos gracias a la maravillosa tecnología de la internet, pueda ser algún día la mejor y más completa para el período que abarca: precisamente porque todos la estamos escribiendo. Dicen los señores directores que la historia de Santiago ya “ha sido magistralmente escrita por nuestros historiadores oficiales”. Tienen toda la razón – pero esas magistrales obras están limitadas por la visión particular de sus autores, la época en que vivían, y los recursos que tenían a su disposición. El mundo ha cambiado, señores: ya no tenemos que depender del punto de vista de historiadores oficiales en un momento dado en el tiempo. La tecnología hoy nos permite a todos ser historiadores, y a dar todos una pincelada en el gran lienzo de nuestra historia.

Pero al parecer los señores directores no entienden nuestra misión y nuestra estrategia. O quizás no quieren entender. Porque, al insistir que “la historia tiene que ser una sola”, igual que la “Pravda” fue una sola y cuidado si discrepas, la Junta Directiva delata su aparente incomprensión de uno de los principios más fundamentales de la democracia: el pluralismo de opinión. Su mentalidad, de que el gobierno, ya sea de un país, de una ciudad, o de una asociación como el Municipio, puede decidir y dictar qué es la historia, es una mentalidad totalitaria que no es compatible con nuestras aspiraciones democráticas.

Lo cual explica, si es que usted alguna vez se lo ha preguntado, cómo es que nuestros sitios, www.SantiagodelasVegas.org y Santiago de las Vegas en Línea, jamás han sido mencionados en las páginas de El Cacahual, a pesar de que entregamos un breve artículo al respecto hace años, desde que publicamos las primeras fotos en el 2000. Como si no existieran. Como si no le pudieran interesar a los lectores de la revista del Municipio. Eso sí se llama tapujos, y componendas, y conveniencias personales: por no pensar como los señores directores, nos silenciaron dentro del ámbito de un Municipio que debiera ser nuestra mejor esperanza. Como en un tren a la Siberia. Eso sí se llama censura.

Pero no por esto dejamos de dormir tranquilos. Mientras el Municipio, con las tácticas de censura, agresión, y división de la actual Junta Directiva, cada vez pierde más miembros, Santiago de las Vegas en Línea crece con la fuerza y sangre fresca de santiagueros que se nos unen, entusiasmados por esta noble misión, de todas partes del mundo, cada cual a contribuir su propia pincelada; y son sus palabras de apoyo el mejor alimento que nos nutre para continuar en esta labor.

Que quede bien claro: nosotros, que sí creemos en el pluralismo, y que hemos vivido el mismo dolor de los señores directores y de todo santiaguero que tiene la desdicha de vivir lejos de su tierra; nosotros, que hemos optado, como mejor estrategia para vencer ese dolor, por la conservación de lo mejor de nuestro pasado para las generaciones futuras, nosotros sí apoyamos y aplaudimos la loable y necesaria decisión de la Junta Directiva de crear un espacio en las páginas de su revista para que los que lo deseen, puedan escribir su historia de Santiago de las Vegas del 1959 en adelante. Ésa será su misión, y la respetamos; ésta es la nuestra, y sólo pedimos la misma consideración. Las dos historias caben en el mismo planeta. Éstas dos, y muchas más. Eso se llama convivencia, respeto mutuo, pluralismo y libertad.

Y al final, más allá de conservar cómo era la torre del Ayuntamiento, o la mula del carbonero, o un baile del C.I.R., creemos que eso es lo que más debemos conservar para la posteridad.

- José Alberto Balido Hernández y el equipo de Santiago de las Vegas en Línea

PD: Si desea leer el ataque anterior a este proyecto, y nuestra respuesta, sírvase hacer clic aquí.

sábado, 29 de marzo de 2008

Teatro Santiaguero: Alma Guajira, Episodio 7

0 ¡TOME LA PALABRA!

El guateque en la finca "El Jobo" sigue tan animado esta noche como cuando lo dejamos la semana pasada, con más decimas, canciones, y dichos cubanos. Quizá sea por eso que tuvo gran éxito no sólo en teatros en toda Cuba, sino en el cine y la radio también. Esta obra de Marcelo Salinas nos envuelve como pocas, haciéndonos sentir de verdad como invitados a la fiesta, con todo el calor y espíritu alegre de sus inolvidables personajes. Pero no crea que todo es juerga: lea el episodio de hoy para ver qué problemas ocasionan unos "puercos de Saragosa" que se colaron en el boniatal de Florencio. ¡Qué tiempos aquéllos!

Cortesía de Victoriano Ramón Pico González

Como siempre, recuerde que puede hacer clic en las imágenes arriba para ampliarlas.

martes, 25 de marzo de 2008

Piedras a las Campanas

0 ¡TOME LA PALABRA!

Con el paso del tiempo, los países, regiones, ciudades y pueblos van adquiriendo expresiones y vocablos originales, nacidos de su propio suelo, que personas de otras partes, aún hablando el mismo idioma, no entenderían. Hoy Francisco Fina García nos cuenta cómo surgió una expresión netamente santiaguera que quizás hoy pocos recuerden, pero que tanto por su pintoresco significado, como por su valor histórico, no debemos olvidar.
Ese no le tiró piedras a las campanas
Esta frase genuinamente autóctona y típicamente santiaguera, brotada de la rica cantera de nuestro argot popular, tuvo su esplendor allá por el año de 1932 durante la agitada campaña política en que varios candidatos se disputaban la postulación alcaldicia. En un banquete celebrado por diversas tendencias políticas, para encontrar un candidato de transacción entre los aspirantes a la Alcaldía Municipal, tuvo origen esta frase que ha pasado a la posteridad incrustándose en las páginas de la historia local. Pues bien, en el citado banquete uno de los líderes propuso la proclamación de un candidato, el cual fue aceptado por la mayoría de los asistentes, con la excepción del político, Alberto Salicrup, quien pidiendo la palabra y puesto de pie, se mostró inconforme expresando: “Ese no le tiró piedra a las campanas”, y este pueblo quiere uno que le haya tirado piedras a las campanas.
El Padre Vicente Jovaní bendiciendo una nueva campana antes de ser colocada en la torre.
Dicha frase se convirtió durante aquella campaña en un slogan político, que tendía a causar un efecto psicológico en el electorado. Aquella frase simbólica pronunciada por Salicrup quería significar, que durante su infancia los muchachotes de la época en sus correrías y maldades lanzaban piedras a la campana situada en lo alto de la torre de nuestra Iglesia, en una disputa o apuesta para ver quién la hacía tañer de una pedrada. No imaginarían sus contemporáneos, que aquel hecho insignificante, se convertiría muchos años después en una frase histórica y de profundo sentido localista. - Francisco Fina García, en Tradiciones y Leyendas
¿Recuerda usted frases, dichos o expresiones autóctonos de nuestro pueblo? De ser así, ¡avísenos cuanto antes!

domingo, 23 de marzo de 2008

¡Felices Pascuas de Resurrección!

0 ¡TOME LA PALABRA!

A todos los santiagueros, dondequiera que se encuentren, les desea el equipo de Santiago de las Vegas en Línea una felices Pascuas de Resurrección. Si desea ver fotografías de las iglesias y vida religiosa de nuestro pueblo, pulse aquí. Nos cuenta Consuelo Hernández Basabe en sus recuerdos de "Mi niñez en los años 40":

"Recuerdo en Semana Santa que los niños se portaban bien y no se suponía que se hiciera ruido, pues nos decían, "Dios está muerto y el Diablo está suelto." Así es que esa semana los niños éramos ejemplares. Aunque no éramos católicos practicantes, y sospecho la mayoría del pueblo igual, íbamos a todas las procesiones de Semana Santa. El Sábado de Gloria, en que resucitaba Cristo, repicaban las campanas y así era el aviso de que podíamos volver a jugar y retozar.
Recuerdo que ese día venía mi prima Angelina Hernández y nos decía que había que espantar al Diablo, que se había colado en la casa mientras Dios estaba muerto, y todos los muchachos cogíamos tapas de cazuelas, cucharones y espumaderas, e íbamos así por toda la casa espantándolo con la bulla que hacíamos. No sé si otros niños en el pueblo lo hacían también, pero ¡para nosotros era algo tan divertido! Fue una época de mi vida tan bonita, tan inocente, que no la cambiaría por nada".
Domingo de Resurrección en 1928
¿Cómo celebraba usted la Semana Santa en Santiago? ¿Espantaba también al Diablo de su casa? ¿Recuerda las procesiones? Si desea compartir sus propios recuerdos o fotografías, ¡escríbanos cuanto antes!

sábado, 22 de marzo de 2008

Teatro Santiaguero: Alma Guajira, Episodio 6

0 ¡TOME LA PALABRA!

Bienvenido una vez más a nuestra noche de teatro santiaguero, con la aclamada obra de Marcelo Salinas, Alma Guajira. En este pintoresco guateque campesino abundan la alegría, los acordes de la bandurria, y no puede faltar la décima, simpática improvisación tan típica del guajiro cubano. ¿Cree usted que alguna vez alguien haya pedido una taza de café con palabras tan dulces como lo hace Don Pedro hoy?

"Nunca han visto los humanos café con mejor sabor ni con aroma mejor que el que sirven estas manos. A los cielos soberanos le pido Lola este día que te colme de alegría, que felicidad te dé, y me traigas más café pa pagar la poesía".

Este es el don especial de Salinas, el mejor regalo que pudo dejarnos para la posteridad: que supo captar y conservar una rica rebanada de la vida cubana de principios del siglo XX. Sin más preámbulo, tomemos asiento ya, ¡que se le enfría el café a Don Pedro!

Cortesía de Victoriano Ramón Pico González

Como siempre, recuerde que puede hacer clic en las imágenes arriba para ampliarlas.

miércoles, 19 de marzo de 2008

El Tejar de Santiago de las Vegas

0 ¡TOME LA PALABRA!

Como ya hemos comprobado en diversas ocasiones, nuestro querido Santiago siempre estuvo a la vanguardia de nuevas corrientes, ideas, y movimientos. De esto precisamente nos recuerda nuestro amigo Mario García Romero con su interesante contribución que ilumina un área de nuestra historia cultural y artística que no debemos olvidar:

Un pequeño y modesto aporte: El Tejar de Santiago de las Vegas
A veces sin querer, alguien que no nació en Santiago de las Vegas, nos toca y nos recuerda un pedazo de nuestra historia. Así me ocurrió con un notable hecho artístico. La familia Balido ha creado un sitio en Internet que se llama “Santiago de las Vegas en Línea”, en el cual se van publicando aspectos de la vida de Santiago, hasta hoy todo lo bueno, sin ahondar mucho en lo político. Esos trabajos, el que estas líneas escribe, se los reenvía a coterráneos santiagueros, compatriotas y amigos en general. Entre estos trabajos está el de Marcelo Salinas y su obra teatral “Alma Guajira”. Uno de estos amigos cubanos, habanero, que conoció Santiago de las Vegas, me habló del “Tejar”. Este amigo es el Sr. Cristóbal Díaz Ayala, notable escritor e investigador de la música popular cubana que reside en Puerto Rico, autor de varios importantes libros sobre la riqueza de nuestra música, talvez el sello más importante de cubanía. Él – Díaz Ayala – me recordó que en el “Tejar”, se hacía cerámica y que conserva una pintada por Amelia Peláez (izquierda). Sin embargo, él no sabía que en ese lugar, encabezado por su propietario, el Ingeniero Juan Miguel (1) Rodríguez de la Cruz, se había hecho por primera vez en Cuba, cerámica artística. Acudí de inmediato al “Complemento de la historia de Santiago de la Vegas”, valioso documento que se publicó el pasado año 2007, a iniciativa del Municipio de Santiago de las Vegas (en el exilio) y con el aporte de la firma “Badía”, que es un compendio de las dos historias del municipio, la primera por Francisco Montoto García (1891-1940), que la inicia narrando hechos históricos desde el año 1575 hasta el comienzo del Siglo XVIII; la segunda parte no vio la luz, por la muerte del autor, pero quedó mecanografiada y se conserva en el Museo de Santiago de Las Vegas. La segunda y última por Francisco Fina García (1910-1960), que comprende dos partes: desde los primeros tiempos hasta la creación del cabildo, y la segunda parte desde la creación de la República de Cuba, hasta el año 1954. Pero después de leer exhaustivamente la obra de Fina García, no encontré nada sobre el aspecto que estoy comentando. Sin embargo, otro santiaguero amigo, descendiente de un gran valor de nuestro terruño, en el año 2000 publicó su libro “Santiago de las Vegas, 300 Años de Historia”. Me refiero al Dr. Marat Simón Pérez Rolo, intelectual santiaguero ya fallecido, con quien antagonizábamos fraternalmente en muchos aspectos, pero defendíamos lo nuestro, pues no es menos cierto, que a pesar de que nuestro pueblo está muy deteriorado, Santiago de las Vegas está vivo y sigue dando talentos que se encuentran en los 4 puntos cardinales, incluyendo la patria, Santiago, y posiblemente cualquier lugar del planeta. No creo importante hacer una lista, pero sin lugar a dudas, sería capaz rápidamente de nombrar a 10 o más santiagueros de allá y de acá, destacados en muchas actividades, artísticas y profesionales. Pero volviendo a la sustancia, dice Marat en su libro, en la página 69, 1945–Cerámica Artística, que el 4 de octubre de 1945, se hacen cargo del Taller de Cerámica de Santiago de las Vegas, Juan Miguel (1) (sic) Rodríguez de la Cruz y Carlos Ramírez Corría (2), iniciándose allí, a partir de esa fecha, los trabajos de cerámica artística por parte de Luis Martínez Pedro, Amelia Peláez, Mariano Rodríguez, Wifredo Lam (derecha), René Portocarrero, Marta Arjona, María Elena Jubrías, Agustín Cárdenas y otros. Sin querer, a Marat le faltó por mencionar a un importante plástico cubano que asistió a este taller en alguna oportunidad; me refiero a Cundo Bermúdez. Por el azar, descubrí su visita a Santiago de las Vegas: En la calle 8 y la 16 avenida del S.W., en Miami, hay una galería de arte cuyo nombre es Maxoly [www.maxoly.com], y fue su propietario y curador Máximo, quien gentilmente me enseñó una cerámica del artista que se encuentra en exposición permanente en dicha galería, y que fue confeccionada en el Tejar de Rodríguez de La Cruz. Existe un documento firmado por Cundo que verifica la autenticidad de esta obra. De esta manera queda demostrado, que Santiago de Las Vegas ha sido un baluarte en el arte y deja para la posteridad, el haber sido el primer lugar en que se hizo cerámica artística en Cuba. Espero que esta modesta observación informe a los santiagueros de tan notable actividad en nuestra patria chica, por eso los invito a que se den una vuelta por la galería Maxoly y, así puedan ver la obra de un gran artista cubano que un día pasó y trabajó en nuestro pueblo. - Mario A. García Romero, Miami, Marzo 18/2008 (1) A mi parecer es Juan Manuel. (2) El apellido Ramírez Corría es muy notable, siendo el mismo que el del famoso neurólogo cubano, pero desconozco si se trata de la misma persona.

lunes, 17 de marzo de 2008

La Plaza de Armas

0 ¡TOME LA PALABRA!

¿Sabía usted que al bello Parque Martí, también conocido por Parque Viejo, se le llamaba "Plaza de Armas" durante la época de la colonia? No son pocas las ciudades coloniales españolas (recordemos que Santiago fue y es ciudad y no pueblo, aunque le llamemos "pueblo" con afecto) que tienen su Plaza de Armas, que, como sugiere el nombre, servía para ejercicios y desfiles militares. En la mayoría de los casos, también se ubicaban en estas plazas los principales edificios de gobierno y a veces de culto religioso, como sucede en La Habana, en Lima, Perú, y en la capital de México. Raro, entonces, que la Plaza de Armas de Santiago de las Vegas no albergara ni la alcaldía, ni la iglesia, ni ningún edificio administrativo. Desconocemos el porqué, y la razón quizá se haya perdido en la niebla de la historia; por suerte, el historiador Francisco Fina García rescató, en su obra Tradiciones y Leyendas de mediados del siglo XX, cómo era este importante espacio público en los años previos a nuestra Guerra de Independencia, y hoy tenemos el placer de compartirlo con usted:

La Plaza de Armas
"Contaba nuestra ciudad allá por el año 1850 con un solo parque público, conocido entre los vecinos por Plaza de Armas o Plaza de Fernando VII, ubicado en el mismo sitio donde está hoy el Parque “Martí”. Captando la visión que nos ofrecen dibujos de la época y algunos datos históricos, se puede describir así: Estaba rodeada la Plaza por un muro de 1 metro de altura, sobre el que descansaba una verja de hierro, interrumpida en el centro de cada calle por una ancha puerta de hierro con adornos de bronce; a lo largo de las cuatro calles que la circundaban, erguían sus copas frondosos laureles, que daban belleza y frescor en los cálidos días, en que se verificaban actos oficiales o militares; en el centro, un busto del Rey Fernando VII (izquierda) en honor del Monarca, que otorgara a esta población el distinguido título de Fiel Ciudad y muy Ilustre Ayuntamiento, cuyo busto fuera reemplazado más tarde por uno de la Reina María Cristina, que estuvo en ese lugar hasta la terminación de la guerra de 1895. Fue en este mismo lugar, donde estuvo instalada la horca, donde eran ajusticiados los reos condenados a muerte por crímenes o asesinatos y que funcionara durante muchos años, habiéndose efectuado el primer ajusticiamiento en 1808, en que fuera condenado a la horca un esclavo que diera muerte a su amo y que era conocido por José Francisco, ya que en ese tiempo carecían los esclavos de apellidos, dándosele más tarde el apellido de sus amos. Entre los actos de mayor importancia que se celebraron en esta Plaza, se pueden citar: su inauguración; la colocación del busto del Rey Fernando VII; el Juramento de la Constitución de 1812; la proclamación de la Reina María Cristina; la creación de la Tenencia de Gobierno y ya el citado de la concesión del título de Fiel Ciudad y muy Ilustre Ayuntamiento". -Francisco Fina García, en Tradiciones y Leyendas

domingo, 16 de marzo de 2008

Nuevas Fotos de Nuestras Escuelas

0 ¡TOME LA PALABRA!

Nuestras escuelas, orgullo de Santiago de las Vegas, se reflejan en las bellas fotografías que hemos publicado en este fin de semana. Para verlas, haga clic en la imagen abajo, y después haga clic donde dice "próxima" para seguir viendo las demás. De parte de todo el equipo de Santiago de las Vegas en Línea, nuestro profundo agradecimiento a todos aquéllos que cooperan con sus fotos, recuerdos y anécdotas en esta importante labor de inmortalizar nuestra historia. Si usted tiene algo que desea contribuir, ¡escríbanos cuanto antes!

sábado, 15 de marzo de 2008

Teatro Santiaguero: Alma Guajira, Episodio 5

0 ¡TOME LA PALABRA!

Bienvenido una vez más a nuestra noche de teatro santiaguero. Hoy le ofrecemos el quinto "episodio" de Alma Guajira, la reconocida obra de Marcelo Salinas. Le ofrecemos también esta imagen del autor descubierta hace poco en el libro Teatro cubano contemporáneo de la Editorial Aguilar, publicado en Madrid en 1959. Tal y como le prometimos la semana pasada, aquí le ofrecemos también "El Retorno de Bermejón", que aparece en la revista Bohemia publicada el 24 de Febrero del 1952 (Año 44, Número 8). Esperamos que este interesante cuento, que explora el tema de la limitada emigración cubana del pasado, sea de su agrado.

Cortesía de Victoriano Ramón Pico González
Como siempre, recuerde que puede hacer clic en las imágenes arriba para ampliarlas.

lunes, 10 de marzo de 2008

Un Acto Cívico Escolar ... en 1915

0 ¡TOME LA PALABRA!

La historia nos rodea, hasta en los sitios más inesperados; con sólo sintonizar nuestra conciencia a ella, hallaremos, no todos los días quizás, pero hallaremos, más tarde o más temprano, joyas olvidadas que iluminan cómo fue nuestro pasado, que ayudan a explicar nuestro presente, y que algún día — ¿porqué no? — ayudarán a construir nuestro futuro. Fue así, en uno de esos deliciosos momentos inesperados, que nuestro buen amigo Arsenio Alemán se tropezó con un recorte de periódico escondido dentro de un libro que perteneció a su tía María Josefa Alemán Campos. El recorte no está fechado, ni ofrece ninguna información que permita ubicar en qué periódico apareció publicado (aunque deducimos que se trate de un periódico capitalino, considerando el título "De Santiago de las Vegas", que en una publicación santiaguera sería una redundancia). Sin embargo Arsenio, como un buen Sherlock Holmes de nuestra historia municipal, logró fechar la crónica al año 1915, deduciendo que el niño Radio Cremata citado en la crónica, ingresó al Aula segunda de la Escuela Pública para varones No. 2 en el año de 1912, según relata su maestra Sacramento Campos, (la última señora a la derecha de pie en esta fotografía de los años 20 del claustro de profesores de la escuela No. 2) en un artículo titulado “RECORDANDO” y aparecido en la revista Argos, Año I, No. 10, de Noviembre 15 de 1936. Nos cuenta Arsenio, "Teniendo en cuenta que Cremata nació en el año de 1906 (Francisco Fina García, “Galería de Santiagueros Distinguidos”, 1943) es de suponer que comenzó con 6 años el primer grado y para hablar a nombre de los alumnos en un acto de esta naturaleza asumimos que al menos debió estar en 3er. grado. Eso permite situar la crónica anterior entre los años 1915 y 1917. Gracias a la magia de la computación hemos podido comprobar que el único 10 de abril que cayó sábado entre 1913 y 1918 fue el del año 1915, por lo que la crónica refleja el Acto Cívico Escolar que se llevó a cabo en la Escuela No. 2 el día sábado 10 de abril de 1915". Elemental, querido Alemán, como diría el viejo Sherlock.

De Santiago de las Vegas Acto Cívico Escolar
Los niños de la Escuela Pública número 2, que con el carácter de interino dirige en la actualidad el competente profesor Adolfo Cortada, acaban de dar una prueba palmaria de cultura, de solidaridad, de compañerismo bien entendido, al realizar una fiesta tan simpática como la que se llevó a cabo en dicha Escuela en honor del cultísimo ex Director de la misma el ilustrado maestro, señor Ascanio Fonseca. Fiesta hermosa a la que dieron realce, los señores maestros de Santiago, concurriendo a despedir al compañero que abandona este Distrito para ocupar un aula en la Habana. Todo cuanto se diga respecto a esta fiesta resultará pálido comparado con el espléndido realce de la misma. Desde las once de la mañana del sábado 10 de abril, llenóse la Escuela de niños, en cuyos rostros se traslucía la alegría y el entusiasmo. El aula primera de dicha Escuela estaba adornada con exquisito gusto. Después de las once empezaron a llegar los invitados, padres de familia, así como varias distinguidas señoritas de este pueblo. A las doce, formando en correctas filas, y acompañados de sus respectivos maestros, salieron los niños a la calle, en manifestación, dirigiéndose a la morada del señor Ascanio Fonseca, a quien iban a buscar para acompañarlo hacia la Escuela. Durante el regreso, cuando el señor Fonseca venía acompañado por los niños, estos le daban entusiastas vivas y aplausos ofreciéndole bellísimas puchas de flores. En la Escuela 2 esperaban los compañeros maestros de la localidad y los invitados, quienes recibieron al señor Fonseca con fraternales saludos acompañándolo a la mesa presidencial cubierta de flores, junto a la cual tomo asiento el festejado, mientras los niños ocupaban sus respectivos asientos. Seguidamente hicieron uso de la palabra hablando de las virtudes del señor Fonseca y celebrando su labor como maestro y director, sus compañeros de la Escuela 2, señoritas Gaudiosa Márquez, Amanda Acevedo y Sacramento Campos. Estos discursos sentidos y elocuentes, fueron ruidosamente aplaudidos. Tócole el turno al señor Adolfo Cortada quien pronunció un vibrante discurso, hablando de los méritos del festejado y poniendo de relieve las virtudes de tan digno maestro. En nombre de los padres de familia pronunció un elocuente discurso de tono patriótico el señor Arturo Rodríguez (1). Tocó en turno a los niños recitando poesías y pronunciando pequeños discursos. Los niños que hablaron fueron los siguientes: Por el Aula primera Manuel Velasco; Aula segunda, José Méndez y Radio Cremata (2); Aula tercera, Faustino Pérez, Carlos Pérez; Aula cuarta Pascual Pérez y Sirio García (3). Los niños recibieron muchas felicitaciones de la concurrencia. La bella señorita Evangelina Azcuey hizo entrega al señor Fonseca de una preciosa escribanía de plata, obsequio de los maestros de la Escuela 4 y de las que dirigen las señoritas María L. Garbalosa y María L. Herrera. El niño Manuel Velasco hizo entrega de una carta impresa en dorado y firmada por los que fueron discípulos del señor Fonseca como un humilde recuerdo al querido maestro. De la misma manera la señorita Gaudiosa Márquez hizo entrega de un bello diploma en dorado, firmado por los maestros de la Escuela 2, como recuerdo al buen Director. El señor Ascanio Fonseca vivamente emocionado dio infinitas gracias a los presentes por aquella prueba de compañerismo de la que queda altamente agradecido. La concurrencia fue obsequiada con dulces y licores. A las cuatro de la tarde terminó este acto cívico que pone en relieve una vez más lo eficaz que va siendo la enseñanza de la escuela pública cubana. —EL CORRESPONSAL.
_____________________________________
(1) Fue Presidente del Centro de Instrucción y Recreo y Director de la “Revista del CIR”. (2) Radio Cremata se hizo abogado y llegó a ser Representante a la Cámara y posteriormente Senador de la República. (3) Fue el primer Presidente de la Asociación Cultural “Más Luz” de Santiago de las Vegas, que se fundó en el año de 1932.
No deja de fascinarnos la sofisticación cultural de nuestro pueblo, que aún a pocos años de concluida nuestra Guerra de Independencia, se animaba para tan emocionantes funciones. Le instamos, con todo el amor que compartimos por nuestra historia, a que usted siga el ejemplo de Alemán y busque entre sus papeles, sus álbums y sus libros viejos, porque nuestra historia es demasiado importante para permanecer olvidada. En particular, si tuviera fotografías o anécdotas sobre los alumnos y profesores mencionados hoy, se le agradecería su contribución al sitio. De parte de todo el equipo de Santiago de las Vegas en Línea, esperamos que haya disfrutado de esta interesante crónica, y esperamos sus propias contribuciones.

sábado, 8 de marzo de 2008

Teatro Santiaguero: Alma Guajira, episodio 4

0 ¡TOME LA PALABRA!

Bienvenido una vez más a nuestra noche de teatro. Hoy nos complacemos en ofrecerle el cuarto episodio de Alma Guajira, del santiaguero por adopción Marcelo Salinas. No piense por un momento que este gran escritor se conoció sólo por esta magnífica obra costumbrista; nos cuenta Arsenio Alemán que ...

En 1935, en el concurso anual convocado por la Secretaría de Educación, obtiene el Primer Premio con su novela “Un aprendiz de revolucionario” publicada en 1936. En 1939 fue premiado su drama “Ráfaga”. En 1941, en el concurso celebrado por la Alianza Cubana por un Mundo Libre obtiene el Primer Premio con su cuento “Sabotaje”. Su vasta producción vio la luz en las columnas de las revistas y periódicos más notables de Cuba, colaborando en Bohemia, Carteles, Selecta, Pueblo, Archipiélago, El País y en otras publicaciones del continente así como en la prensa local de Santiago de las Vegas. Su obra “¡La tierra! ¡La tierra!” (1928) fue representada en el Teatro Nacional de La Habana con gran éxito. Otras obras suyas también fueron representadas como “El mulato” (1940), “El secuestro” (1940), “Y llegaron los bárbaros”, “El poder”, “El vagón de tercera”, “Las almas buenas” o “La santa caridad” (1948), “Boycott” (1949) y las zarzuelas “Cimarrón”, con música de Gonzalo Roig y “La rosa de la vega”, con música de Eliseo Grenet, presentadas ambas en el Teatro de la Comedia.
El sábado próximo le ofreceremos, además del episodio semanal de Alma Guajira, el cuento El Retorno de Bermejón, para que así conozca un poquito más a este santiaguero escritor. Silencio, ¡que sube el telón!
Cortesía de Victoriano Ramón Pico González
Como siempre, recuerde que puede hacer clic en las imágenes arriba para ampliarlas.

viernes, 7 de marzo de 2008

TeleSantiago: Un Paseo por el Pasado

0 ¡TOME LA PALABRA!

Recorra hoy las verbenas de antaño con Ismael Balido y su esposa Consuelo Hernández, quienes lo llevan de la mano por los parques del pueblo y nos cuentan cómo se preparaban las muchachas para los famosos paseos de los fines de semana. Nos hablan también de un reparto muy especial de Santiago, y nos cuentan el buen trato - impensable hoy - que se le daba a los enfermos de gravedad allá por los años 30 y 40 del siglo XX (duración: 14:22).

Hablando de verbenas, Xiomara Vigoa nos envió esta lindísima fotografía de su hijo Armando Jr. disfrutando de una que se celebró en enero del 1959 en el Parque Juan Delgado frente a la iglesia (haga clic en la imagen para ampliarla). Gracias, Xiomara, por su importante contribución. Si lo desea, también puede ver fotografías antiguas de los parques de Santiago (haga clic en el texto subrayado). ¿Tiene usted fotos de los parques o de las verbenas de Santiago? ¡Avísenos!

sábado, 1 de marzo de 2008

Teatro Santiaguero: Alma Guajira, episodio 3

0 ¡TOME LA PALABRA!

La noche del sábado es la noche del teatro santiaguero, y hoy le ofrecemos el tercer episodio de Alma Guajira, la importante obra de Marcelo Salinas que captó e inmortalizó la vida del guajiro cubano de principios del siglo XX, y cuyo estreno tuvo lugar el 28 de enero de 1928 en el teatro Payret de la capital cubana. Quisiéramos señalarle que lo que parecen ser errores ortográficos en el texto ("padesco" en vez de "padezco", por citar sólo un ejemplo), son grafías intencionales del dramaturgo, que se vale de ellas para recalcar que se trata de un español cubano y no castellano. Nos aclara Arsenio Alemán:

No era Marcelo Salinas un hombre capaz de cometer tales desatinos, pero por si alguien se lo imaginara pongo a continuación, lo que comenta el dramaturgo Amado del Pino en un artículo publicado en el Boletín del Centro Cultural “Pablo de la Torriente Brau”:

"...el error ortográfico es voluntario, que reproduce la pronunciación del cantante. Llama la atención que se trata de la sustitución de la z por la s, como hacemos en Cuba. Por lo demás, esa vocación de señalar en la escritura la forma en que el intérprete la usa o el modo en que debe decirla frente a los espectadores, me recuerda a nuestro autor Marcelo Salinas – bastante conocido hacia los años cuarenta del pasado siglo – que plasmaba con “s” todas las palabras que debían llevar “z” o hasta “c”, para dejar claro que sus personajes populares eran bien cubanos."

- en DEL HIMNO FUTBOLÍSTICO AL PERSONAJE CUBANO, por Amado del Pino, publicado en http://www.centropablo.cult.cu/boletines/bol_90.pd

Bueno, sin más preámbulo, pasemos ya a nuestra Noche Guajira:

Cortesía de Victoriano Ramón Pico González
Como siempre, recuerde que puede hacer clic en las imágenes arriba para ampliarlas.